'bedeutsam' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bedeutsam' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bedeutsam

[bəˈdɔɪ̯tzaːm]Tính từ

Định nghĩa

1

quan trọng- có tầm quan trọng, đáng được chú ý, có ảnh hưởng hoặc giá trị đáng kể.

wichtig, von Belang

Gleich mehrere für das Musikleben der Stadt Weimar bedeutsame Ereignisse folgten in diesen Jahren dicht aufeinander.

Trong những năm ấy, đã liên tiếp diễn ra nhiều sự kiện quan trọng đối với đời sống âm nhạc của thành phố Weimar.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nicht zuletzt ist zu bedenken, ob die schriftliche Bestätigung bedeutsam sein könnte.

Không kém phần quan trọng là cần cân nhắc liệu sự xác nhận bằng văn bản có thể là điều quan trọng hay không.

2

ẩn ý- mang nhiều ý nghĩa, hàm chứa thông tin hoặc biểu lộ điều gì đó một cách ngầm hiểu.

sinnträchtig, Information tragend

Wortlos, nur durch ein bedeutsames Lächeln, wurde die Vermutung bestätigt.

Không nói một lời, chỉ bằng một nụ cười đầy ẩn ý, giả thuyết ấy đã được xác nhận.

Tính từ