Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bedrohen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bedrohen

[bəˈdʁoːən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đe dọa- hù dọa hoặc ép buộc ai đó làm điều gì bằng cách thông báo về bạo lực hoặc các biện pháp trừng phạt

jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen.

Anh ta đe dọa cô ấy bằng một con dao để buộc cô ấy giao tiền.

Từ đồng nghĩa

Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht.

Người nào lái xe quá nhanh trên đường sẽ bị đe dọa bằng một hình phạt.

2

đe dọa sự tồn tại- Để ai đó hoặc điều gì đó rơi vào tình trạng khó khăn về tồn tại do các hoàn cảnh bên ngoài

jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

Die Existenzgrundlage der Koala-Bären wird durch die großflächige Abholzung ihres Lebensraumes bedroht.

Nền tảng tồn tại của gấu Koala đang bị đe dọa sự tồn tại do nạn phá rừng trên diện rộng nơi chúng sinh sống.

Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ist ab 2036 jeder fünfte Neu-Rentner von Armut bedroht.

Theo một nghiên cứu của Quỹ Bertelsmann, từ năm 2036, cứ năm người về hưu mới thì có một người bị đe dọa sự tồn tại do nghèo đói.

Động từ