Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'zwingen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

zwingen

[ˈt͡svɪŋən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bắt buộc, ép buộc- dùng áp lực hoặc vũ lực để buộc ai đó làm việc gì

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

Những người lính gác buộc những người kiệt sức phải tiếp tục đi.

„Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Một cơn tấn công của bệnh độ cao đã ập đến với người leo núi và buộc anh ta phải từ bỏ ý định của mình.

2

chế ngự, khống chế- làm chủ được điều gì đó hoặc vượt qua được thử thách

etwas meistern, über etwas Herr werden

Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

Tôi có thể khống chế hắn chỉ bằng ngón tay út!

Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

Miếng thịt cốt lết quá lớn, tôi đơn giản là không thể ăn hết nó.

Động từ