'behaglich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'behaglich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

behaglich

[bəˈhaːklɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

ấm cúng- Gợi cảm giác dễ chịu, thoải mái và ấm áp; tạo nên sự tiện nghi, thư thái.

Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend

Du hast dein Zimmer wirklich behaglich eingerichtet.

Bạn đã sắp xếp căn phòng của mình thật sự rất ấm cúng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Doch der Mensch lebt nicht vom Entertainment allein und die behaglichste historische Atmosphäre garantiert noch längst keinen wirtschaftlichen Erfolg.“.

“Nhưng con người không chỉ sống bằng giải trí, và ngay cả bầu không khí lịch sử ấm cúng nhất cũng դեռ chưa thể bảo đảm thành công về mặt kinh tế.”.

2

thư thái- Cảm thấy dễ chịu, thoải mái, ung dung và an tâm.

Wohlbehagen, Gemütlichkeit empfindend

Es gab eine Zeit, da konnten sich die Chefs der großen Baumärkte in Deutschland behaglich in ihren Sesseln zurücklehnen.

Đã có một thời các ông chủ của những chuỗi cửa hàng vật liệu xây dựng lớn ở Đức có thể thư thái ngả người ra sau trên ghế bành của mình.

„Um das zu verhindern und wohl auch, um persönlich voranzukommen, hat der CIA-Mann das behagliche Brüssel gegen das schweißtreibende Léopoldville getauscht.“

“Để ngăn điều đó và có lẽ cũng để bản thân thăng tiến, người của CIA đã đổi Bruxelles thư thái lấy Léopoldville đầy oi bức mồ hôi.”

Tính từ