Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'bestreiten' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

bestreiten

[bəˈʃtʁaɪ̯tn̩]Động từ(etw.^Akk ~, etw.^Dat ~)

Định nghĩa

1

phủ nhận- tuyên bố một cách quyết liệt rằng điều gì đó không đúng; phủ nhận điều gì đó một cách dứt khoát

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen

Sie bestreitet, dass sie den Globus zerstört hat.

Cô ấy phủ nhận việc đã phá hủy quả địa cầu.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Es war zu erwarten, dass er die Vaterschaft bestreiten würde.

Có thể đoán trước được rằng anh ta sẽ phủ nhận việc làm cha.

2

tranh chấp- làm cho ai đó phải tranh cãi về điều gì, không công nhận điều gì đó của ai

jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen

„Ich habe nie bestritten, daß Niemela sich auf dem Gebiete des Flugsports Verdienste erworben hat.“

"Tôi chưa bao giờ tranh chấp việc Niemela đã có công lao trong lĩnh vực thể thao hàng không."

Ludwig hat seinem Bruder lange Zeit das Recht auf einen Anteil am Gesellschaftsvermögen bestritten.

Ludwig đã tranh chấp quyền được hưởng một phần tài sản công ty của anh trai mình trong một thời gian dài.

3

chi trả- trả tiền cho cái gì, gánh chịu chi phí cho cái gì, trang trải cho cái gì, tài trợ cho cái gì

etwas bezahlen, die Kosten für etwas tragen, für etwas aufkommen, etwas finanzieren

Deborah bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Gelegenheitstätigkeiten.

Deborah chi trả cuộc sống của mình bằng những công việc làm thêm.

Die Kosten des vielköpfigen Haushalts bestritt Zac bislang allein.

Cho đến nay, Zac một mình chi trả mọi chi phí cho gia đình đông người.

4

thực hiện- tiến hành việc gì, tạo hình cho cái gì, đảm nhận việc gì

etwas durchführen, etwas gestalten, etwas übernehmen

Der Torwart hat schon einige Pflichtspiele bestritten.

Thủ môn đã thực hiện một số trận đấu chính thức.

Das Programm des Abends bestritten zwei Bauchredner.

Hai nghệ sĩ nói tiếng bụng thực hiện chương trình của buổi tối.

5

tấn công- tấn công ai đó hoặc cái gì, chống lại

jemanden oder etwas angreifen, bekämpfen

Die beiden bestreiten einander auf das Erbittertste.

Hai người họ tấn công lẫn nhau một cách quyết liệt.

6

thụ tinh- làm cho (một số lượng gà mái nhất định) thụ tinh

(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten

„Der Fasanenhahn bestreitet acht bis zehn Hennen“.

"Gà lôi trống thụ tinh cho tám đến mười gà mái".

Động từ