Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'betonieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

betonieren

[betoˈniːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

đổ bê tông- lấp đầy bằng bê tông, xây dựng bằng bê tông hoặc phủ một lớp bê tông lên bề mặt nào đó.

mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen

Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert.

Đối với ngôi nhà vườn, một phần diện tích bãi cỏ trước đây đã được đổ bê tông.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren.

Chính quyền địa phương cho đổ bê tông lại con đường.

2

củng cố- làm cho một lập trường, một tình trạng hoặc điều gì khác trở nên cố định, khó thay đổi hơn.

(einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen

Mit deiner unklugen Verhandlungsführung hast du das „Nein“ der Kunden zu unserem Vorschlag nun betoniert.

Với cách đàm phán thiếu khôn ngoan của bạn, giờ bạn đã làm cho lời “không” của khách hàng đối với đề xuất của chúng ta trở nên cố định hơn.

Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden.

Việc cắt giảm ngân sách trong lĩnh vực xã hội dẫn đến chỗ những tình trạng tồi tệ bị làm cho cố định.

Động từ