„Sie schraubte die fadenumwickelten Hälften eines hölzernen Stopfeis auf und holte ein einzelnes blassbraunes Knochenstück heraus: Ihre Hand umschloss es wie eine verkohlte Spinne; dann drehte sie sich langsam zu Suttree um, der währenddessen am Tisch saß.“
“Bà vặn mở hai nửa của một quả trứng vá bằng gỗ được quấn chỉ quanh thân và lấy ra một mảnh xương màu nâu nhạt đơn lẻ: Bàn tay bà khép chặt quanh nó như một con nhện bị cháy đen; rồi bà chậm rãi quay về phía Suttree, người trong lúc đó đang ngồi bên bàn.”
