Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'buchen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

buchen

[ˈbuːxn̩]Động từ/Tính từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

ghi sổ- ghi một khoản thu chi hoặc giao dịch vào sổ sách kế toán, hạch toán lại trong sổ sách kinh doanh

in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen

Er buchte die Ein- und Ausgänge.

Anh ấy đã ghi các khoản thu và chi vào sổ.

2

Từ đồng nghĩa

giành được- đạt được hoặc giành được một kết quả, thành công hay thắng lợi nào đó

etwas erlangen, erringen

Sie konnten vor Gericht einen Sieg für sich buchen.

Họ đã có thể giành được một chiến thắng cho mình trước tòa.

3

đặt chỗ- đặt trước hoặc yêu cầu giữ chỗ cho một dịch vụ như chuyến bay, khách sạn hay kỳ nghỉ

etwas reservieren lassen

Ich habe heute einen Flug gebucht.

Hôm nay tôi đã đặt một chuyến bay.

„Im Reisebüro an der Ecke, erzählt er, hätten Arbeiter und Handwerker früher ihren Sommerurlaub am Mittelmeer gebucht.“

Ở văn phòng du lịch ở góc phố, ông kể, trước đây công nhân và thợ thủ công đã đặt kỳ nghỉ hè của họ ở vùng Địa Trung Hải.

4

nhận đặt chỗ- tiếp nhận và thực hiện việc đặt trước cho ai đó

eine Reservierung entgegennehmen

Würden Sie uns bitte einen Platz in der Oper buchen?

Ông/bà có thể vui lòng đặt cho chúng tôi một chỗ ở nhà hát opera được không?

Tính từ

1

bằng gỗ sồi- được làm từ gỗ cây sồi

aus Buchenholz (bestehend, gemacht)

Ihre Wohnung war voller buchener Möbel.

Căn hộ của cô ấy chứa đầy đồ nội thất bằng gỗ sồi.

Động từ