Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

dämpfen

[ˈdɛmp͡fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

hấp- làm chín thức ăn bằng hơi nước nóng.

mithilfe von Dampf garen

Die Hefeklöße dämpft man bei starker Hitze 10 bis 20 Minuten.

Bánh bao men được hấp ở lửa lớn trong 10 đến 20 phút.

Từ đồng nghĩa

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'dämpfen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dämpfen

[ˈdɛmp͡fn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

hấp- làm chín thức ăn bằng hơi nước nóng.

mithilfe von Dampf garen

Die Hefeklöße dämpft man bei starker Hitze 10 bis 20 Minuten.

Bánh bao men được hấp ở lửa lớn trong 10 đến 20 phút.

Từ đồng nghĩa

giảm bớt- làm cho tác động hoặc cường độ của một thứ gì đó nhẹ đi, yếu đi hoặc nhỏ hơn.

die Wirkung von etwas mildern, geringer machen

Gummiteile sollen die Vibrationen der Festplatte dämpfen.

Các bộ phận bằng cao su có nhiệm vụ giảm rung động của ổ cứng.

„Das Exoskelett dämpft den Aufprall erstaunlich gut ab.“

“Bộ xương ngoài giảm lực va chạm một cách đáng kinh ngạc.”

kìm bớt- làm cho những cảm xúc hoặc trạng thái tình cảm nào đó yếu đi, bớt mãnh liệt hơn.

bestimmte Gefühle, Emotionen abschwächen, weniger intensiv machen

Die Nachricht vom Abstieg seiner Lieblingsmannschaft dämpfte Karls Freude über das schöne Wetter.

Tin đội bóng yêu thích của Karl bị xuống hạng đã làm giảm bớt niềm vui của anh ấy trước thời tiết đẹp.

là hơi- làm phẳng vải hoặc quần áo bằng hơi nước.

mit Dampf glätten

Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen.

Chúng tôi không có thời gian để là áo sơ mi hoặc là hơi bộ com-lê.

Động từ