Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'dazugehören' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

dazugehören

[daˈt͡suːɡəˌhøːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

thuộc về- Là thành viên của một nhóm người nào đó; nằm trong một tập thể nhất định.

Mitglied einer Gruppe von Personen sein

Ich habe nie zum Kreis der coolen Mädchen in unserer Klasse dazugehört.

Tôi chưa bao giờ thuộc về nhóm những cô gái ngầu trong lớp chúng tôi.

Từ trái nghĩa

„Personen, die sich nicht eindeutig zu einem der binären Geschlechter zuordnen (lassen), bezeichnen sich als intersexuell bzw inter*. Die Vereinten Nationen schätzen, dass 1,7% der Weltbevölkerung dazugehören.“

“Những người không thể được xếp rõ ràng vào một trong hai giới tính nhị phân thì tự gọi mình là liên giới tính, hay inter*. Liên Hợp Quốc ước tính rằng 1,7% dân số thế giới thuộc nhóm này.”

2

bao gồm- Là một phần của một sự vật, dịch vụ hoặc phạm trù nào đó; thuộc vào đó như một thành phần đi kèm.

Teil einer Sache/Kategorie sein

Zu unserem Werkstattservice gehört dazu, dass wir ihr Auto abholen und bringen.

Dịch vụ xưởng sửa chữa của chúng tôi bao gồm cả việc chúng tôi đến nhận và giao xe cho quý vị.

In der Coronapandemie gehören Masken zum Einkaufen und Busfahren dazu.

Trong đại dịch Corona, khẩu trang là thứ không thể thiếu khi đi mua sắm và đi xe buýt.

3

thuộc về- Là một phần của một cái gì đó; gắn với một tổng thể nhất định.

Teil von etwas sein

Động từ