'deklarieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'deklarieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

deklarieren

[deklaˈʁiːʁən]Động từ

Định nghĩa

1

tuyên bố- đưa ra một tuyên bố long trọng, chính thức

eine feierliche Erklärung abgeben

Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

Lại một quốc gia nữa đã tuyên bố độc lập của mình.

2

Từ đồng nghĩa

khai báo- đưa ra khai báo liên quan đến thuế hoặc hải quan

eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben

Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

Lô hàng này sẽ được khai báo khi vượt biên giới.

Sie durfte den ordnungsgemäß deklarierten Pelzmantel nach Deutschland einführen.

Cô ấy được phép nhập chiếc áo choàng lông đã khai báo đúng quy định vào Đức.

3

khai giá trị- khai báo giá trị hàng hóa trong một lô hàng gửi đi

den Warenwert bei einer Sendung angeben

Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei.

Sau đó bạn khai giá trị hàng hóa trên mẫu đơn này và đính kèm một bản sao của lô hàng.

4

khai là- trình bày hoặc xác định một thứ gì đó như là một thứ khác

als etwas darstellen, zu etwas erklären

Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren.

Cậu không thể khai kỳ nghỉ giải trí của mình là công tác được.

5

khai báo- xác định các hàm, biến hoặc thành phần tương tự trong lập trình

Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen

Am Programmanfang werden die Variablen deklariert.

Các biến được khai báo ở phần đầu chương trình.

Động từ