derohalben

[ˈdeːʁoˌhalbn̩]Trạng từ

Định nghĩa

do đó- dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến sự việc được nói đến, có nghĩa tương đương với 'vì lý do đó', 'bởi thế'

aus diesem Grund, deshalb

„Er wird derohalben der traurige und betrübte Baum genennet/ dieweil solcher nur zu Nachts/ niemals aber bey dem Tag bluehet.“

Vì thế nó được gọi là cây buồn bã và ảo não, bởi loài cây này chỉ nở hoa vào ban đêm, chứ không bao giờ nở vào ban ngày.

„Derohalben habe Oesterreich der Schwitzer Land-Leute angegriffen, da doch im Friedens-Brieff vertragen war, daß keiner des andern Land-Leute stören solte.“

Do đó Áo đã tấn công dân làng của người Thụy Sĩ, mặc dù trong hiệp ước hòa bình đã thỏa thuận rằng không bên nào được quấy rối dân làng của bên kia.

Từ đồng nghĩa