'dissozial' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
dissozial
[dɪsoˈt͡si̯aːl]Tính từ
Định nghĩa
1
lệch chuẩn xã hội- không có khả năng hòa nhập và thích nghi với trật tự, chuẩn mực và đời sống của xã hội hiện có
unfähig, sich in die bestehende Gesellschaft einzuordnen
„Bei Kindern, die sich dissozial entwickeln, kommt es daher zu einer besonderen Form der strukturellen Koppelung zwischen dem kommunikativen Erziehungssystem und ihrem sich entwickelnden psychischen System.“
Vì vậy, ở những trẻ phát triển theo hướng lệch chuẩn xã hội, sẽ xuất hiện một hình thức gắn kết cấu trúc đặc biệt giữa hệ thống giáo dục mang tính giao tiếp và hệ thống tâm lý đang phát triển của các em.
„Der Gedanke, dass manche Kinder sich dissozial verhalten, wenn ihnen ihre Bezugspersonen nicht ausreichend Sicherheit vermitteln, mag auf den ersten Blick überraschen.“
Ý nghĩ rằng một số trẻ cư xử lệch chuẩn xã hội khi những người gắn bó với các em không mang lại đủ cảm giác an toàn thoạt nhìn có thể gây ngạc nhiên.
