Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'durchreißen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

durchreißen

[ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩]Động từ

Định nghĩa

1

xé rách- xé một vật như vải hoặc giấy thành nhiều phần bằng sức của tay.

(Stoff oder Papier) mit der Kraft der Hände zerteilen

Sie hat den Brief zweimal durchgerissen und dann weggeworfen.

Cô ấy đã xé lá thư làm đôi hai lần rồi vứt đi.

2

Từ trái nghĩa

rách toạc- bị tách ra thành hai phần do tác động của lực từ bên ngoài.

sich durch einwirkende Kraft in (zwei) Teile auftrennen

Das Segel ist bei dem Sturm in der Mitte durchgerissen.

Cánh buồm đã bị rách toạc ở giữa trong cơn bão.

3

bóp cò giật- khai hỏa rất nhanh mà không kiểm soát được chính xác thời điểm viên đạn được bắn ra.

schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben

Der Knall aber erschreckte sie derart, dass sie plötzlich den Abzug durchriss.

Nhưng tiếng nổ làm cô ấy hoảng sợ đến mức đột nhiên giật mạnh cò súng.

Động từ