„Aber daß sich Hanussen diese ersten Jahre seiner Laufbahn durchgeschwindelt hat, so gut es eben ging, zufrieden, immer mit einem blauen Auge davongekommen zu sein, daran ist kein Zweifel.“
“Nhưng việc Hanussen đã lừa lọc để vượt qua những năm đầu tiên trong sự nghiệp của mình, xoay xở được chừng nào hay chừng ấy, hài lòng vì lúc nào cũng thoát nạn trong gang tấc, thì không có gì phải nghi ngờ cả.”