durchsieben

[ˈdʊʁçˌziːbn̩]Động từ

Định nghĩa

rây kỹ- Cho một chất qua lưới dày hoặc rây/lọc có mắt nhỏ để tách các phần tử theo kích thước hoặc loại bỏ phần không cần thiết.

durch ein engmaschiges Netz (Sieb/Durchschlag) geben

Die Kinder sieben den Sand durch, denn hier gibt es jede Menge winziger Muscheln mit unterschiedlichsten Mustern und Farben.

Bọn trẻ đang rây cát, vì ở đây có rất nhiều vỏ sò li ti với đủ loại hoa văn và màu sắc khác nhau.

„Der abgeschabte Zucker wird nun in das Papier eingewickelt, und an einem warmen Ort getrocknet, dann ganz fein gestoßen, durchgesiebt, und nach Nr.2050 aufbewahrt.“ (1878)

“Phần đường cạo ra nay được gói vào giấy và phơi khô ở nơi ấm, sau đó giã thật mịn, rây qua, rồi cất giữ theo số 2050.” (1878)

bắn thủng- Làm cho một người hoặc vật bị thủng chi chít bởi nhiều viên đạn bắn ra từ vũ khí.

mit Kugeln aus einer Waffe durchlöchern

rây- Cho một chất đi qua rây để lọc, tách hoặc làm mịn.

durch ein Sieb geben