'einbürgern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einbürgern' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einbürgern

[ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn]Động từ

Định nghĩa

1

nhập tịch- trao quyền công dân hoặc quốc tịch cho một người

jemandem Bürgerrechte / die Staatsbürgerschaft verleihen

Zehn Jahre nach seiner Ankunft als Flüchtling wurde er jetzt offiziell eingebürgert.

Mười năm sau khi đến đây với tư cách là người tị nạn, nay ông ấy đã chính thức được nhập tịch.

Từ đồng nghĩa

nationalisieren

Từ trái nghĩa

entnationalisieren

2

bén rễ- tự thiết lập và trở nên quen thuộc, ổn định trong một khu vực hoặc môi trường mới

sich in einem neuen Gebiet etablieren

Das Kleinblütige Springkraut hat sich längst bei und eingebürgert und ist fester Bestandteil der mitteleuropäischen Flora.

Cây bóng nước hoa nhỏ từ lâu đã bén rễ ở chỗ chúng ta và là một thành phần vững chắc của hệ thực vật Trung Âu.

3

thành lệ- dần dần trở thành cách dùng hoặc thói quen thông thường

sich nach und nach zum Usus, zur Gewohnheit entwickeln

Der Gebrauch von Anglizismen hat sich bei uns immer mehr eingebürgert.

Việc sử dụng các từ Anh hóa ở chỗ chúng ta đã ngày càng trở thành thông lệ.

Động từ