'naturalisieren' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
naturalisieren
[natuʁaliˈziːʁən]Động từ
Định nghĩa
1
nhập tịch- ban quốc tịch cho một người nước ngoài, qua đó công nhận họ là công dân của một quốc gia
durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern
Kaum jemand unter den Zuschauern wußte indessen, daß die beiden flachsblonden Schwestern Edda und Ilse Buding aus Buenos Aires gebürtige Rumäniendeutsche sind und erst knapp zwei Wochen vor ihrem Abflug nach Europa naturalisiert wurden, um als offizielle Vertreterinnen Argentiniens auftreten zu können.
Tuy nhiên, hầu như không ai trong số khán giả biết rằng hai chị em tóc vàng hoe Edda và Ilse Buding, sinh ra ở Buenos Aires, là người Đức gốc Romania và chỉ vừa được nhập tịch chưa đầy hai tuần trước chuyến bay sang châu Âu để có thể xuất hiện với tư cách là đại diện chính thức của Argentina.
„Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war.“
“Cha của ông ấy là một thương gia người Đức, đã xin nhập tịch ở Anh và đã qua đời từ nhiều năm trước.”
