Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einführen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einführen

[ˈaɪ̯nˌfyːʁən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

nhập khẩu- mang một loại hàng hóa qua biên giới vào một quốc gia hoặc khu vực

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen

Der Importeur war darauf spezialisiert, Unterhaltungselektronik aus Asien einzuführen.

Nhà nhập khẩu này chuyên về việc nhập khẩu thiết bị điện tử giải trí từ châu Á.

Từ đồng nghĩa

Jeder hätte illegal Drogen in das Land einführen können.

Bất cứ ai cũng có thể đã nhập khẩu ma túy bất hợp pháp vào đất nước.

2

giới thiệu, áp dụng- đưa một cái gì đó mới vào sử dụng; làm cho một cái gì đó có hiệu lực; làm cho một cái gì đó được biết đến và sử dụng

etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen

Auch der Walnußbaum wurde schon früh in Deutschland eingeführt. (Curt Grottewitz, Der Mensch als Beherrscher der Natur, III., z.n. Projekt Gutenberg)

Ngay cả cây óc chó cũng đã được giới thiệu sớm ở Đức.

Eine neue Steuer wurde eingeführt.

Một loại thuế mới đã được áp dụng.

3

hướng dẫn, giới thiệu- cung cấp một sự giới thiệu, hướng dẫn ban đầu

eine Einführung geben

Der Lehrer führte uns in die unergründlichen Tiefen dieser Wissenschaft ein.

Giáo viên đã hướng dẫn chúng tôi vào những chiều sâu thăm thẳm của ngành khoa học này.

4

đưa vào- đặt một cái gì đó vào trong một không gian, một khe hở, một lỗ mở

etwas in einen Raum, eine Lücke, eine Öffnung einbringen

Es führte ein paarmal den Löffel in die große Schüssel ein, aus dem alle die saure Milch schöpften. (Johanna Spyri, Am Felsensprung, 1. Kapitel, z.n. Projekt Gutenberg)

Anh ta đã đưa thìa vào chiếc bát lớn vài lần, từ đó mọi người múc sữa chua.

Das Fieberthermometer wird rektal eingeführt.

Nhiệt kế được đưa vào trực tràng.

Động từ