Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'einfangen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einfangen

[ˈaɪ̯nˌfaŋən]Động từ(jdn./etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

bắt- bắt giữ một người hoặc con vật đang chạy trốn

eine entlaufende Person oder ein Tier fangen, festnehmen

Die Maus wurde in einem Kasten eingefangen.

Con chuột đã bị bắt trong một cái hộp.

„Wer einen Ertrinkenden retten will, muss sich nass machen, wer einen Entlaufenen will, muss rennen.“.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

einfangen

Ai muốn cứu người chết đuối phải ướt mình, ai muốn bắt kẻ chạy trốn phải chạy.

2

ghi lại- lưu giữ một tâm trạng cụ thể hoặc đặc điểm đặc biệt

eine bestimmte Stimmung oder besondere Eigenschaft festhalten

Anspruchsvoll ist es, mit bildnerischen Mitteln Stille einzufangen, oder mit akustischen Licht.

Thật là đòi hỏi khi phải ghi lại sự tĩnh lặng bằng phương tiện hình ảnh, hoặc ánh sáng bằng âm thanh.

3

nhiễm- bị nhiễm một bệnh truyền nhiễm

sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren

„Wir müssen aufpassen, dass wir uns keine Krankheiten einfangen, womöglich ist die Pest hier im Anmarsch!“

Chúng ta phải cẩn thận để không nhiễm bệnh, biết đâu dịch hạch đang tiến đến đây!

Động từ