'einschmeicheln' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
einschmeicheln
[ˈaɪ̯nˌʃmaɪ̯çl̩n]Động từ
Định nghĩa
1
nịnh nọt- dùng lời nịnh hót hoặc những lời khen không chân thành để chiếm được cảm tình hoặc sự ưu ái của người khác
sich mit Hilfe von Schmeicheleien oder nicht ernst gemeinten Komplimenten die Zuneigung/Gunst anderer erwerben
Um an den begehrten Posten zu gelangen, hat der Kollege sich sehr bei seinem Vorgesetzten eingeschmeichelt.
Để có được vị trí đáng mong muốn đó, người đồng nghiệp đã ra sức nịnh nọt cấp trên của mình.
Eine davon ist Ingratiation, die Strategie, mit der man verscht, sich bei anderen, die oft einen höheren Status haben als man selbst, durch Einschmeicheln und Lob beliebt zu machen.
Một trong số đó là sự lấy lòng, một chiến lược mà người ta dùng để khiến bản thân trở nên được người khác, thường có địa vị cao hơn mình, yêu mến thông qua sự nịnh nọt và khen ngợi.