'einschwärzen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
einschwärzen
[ˈaɪ̯nˌʃvɛʁt͡sn̩]Động từ
Định nghĩa
1
bôi đen- làm cho có màu đen, nhuộm đen hoặc che đi bằng màu đen.
in der Farbe Schwarz färben/einfärben
Die Passage über ihren Ex-Ehemann musste sie einschwärzen lassen.
Cô ấy đã phải cho bôi đen đoạn nói về chồng cũ của mình.
Die Kupferplatte mit der Ätzung wird eingeschwärzt und dann in die Druckpresse eingespannt.
Tấm đồng có hình khắc được bôi đen rồi sau đó được kẹp vào máy in.
2
tuồn vào- đưa vào một cách trái quy định hoặc trái pháp luật, lén mang vào.
gegen die Regeln/Gesetze herbeischaffen (hineinschmuggeln)
„er selbst hatte sich wol gehütet dieses werk (den Messias) anzuschaffen, aber unser hausfreund schwärzte es ein und steckte es der mutter und den kindern zu“
“chính ông ta đã rất cẩn thận không tự kiếm cuốn sách này (Đấng Messiah), nhưng người bạn của gia đình chúng tôi đã lén tuồn nó vào và đưa cho mẹ cùng các con”