einweichen

[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

ngâm nở- Cho vào nước để vật đó hút nước và nở ra.

zwecks Quellung in Wasser legen

„Muss man Emmer einweichen?“

Có cần ngâm hạt emmer không?

Từ đồng nghĩa

weichen

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'einweichen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

einweichen

[ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

ngâm nở- Cho vào nước để vật đó hút nước và nở ra.

zwecks Quellung in Wasser legen

„Muss man Emmer einweichen?“

Có cần ngâm hạt emmer không?

Từ đồng nghĩa

weichen

ngâm giặt- Ngâm quần áo hoặc đồ giặt trong nước kiềm hay nước giặt để làm bong và hòa tan chất bẩn.

(Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen

„Mit der weggelaufenen [Lauge] wollte sie ja eigentlich auch die nächste Wäsche einweichen.“

Thực ra, cô ấy cũng định dùng phần [nước kiềm] đã chảy mất đó để ngâm mẻ đồ giặt tiếp theo.

„Die zu reinigenden Gegenstände werden in lauwarmem Wasser einige Stunden eingeweicht.“

Những đồ vật cần làm sạch được ngâm trong nước ấm vừa vài giờ.

được ngâm- Ở trong nước để nở ra hoặc để chất bẩn được làm bong ra.

zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen

„Die Kichererbsen am Vortag gut waschen und in der doppelten Menge Wasser über Nacht einweichen lassen.“

Hãy rửa kỹ đậu gà từ ngày hôm trước và ngâm qua đêm trong lượng nước gấp đôi.

„Wenn die Zeit knapp ist, können Sie Nüsse, Samen, Körner oder Bohnen in eine Schüssel mit kochendem Wasser geben (das Einweichgut sollte bedeckt sein) und 15–20 Minuten einweichen lassen.“

Nếu không có nhiều thời gian, bạn có thể cho các loại hạt, hạt giống, ngũ cốc hoặc đậu vào một cái bát nước sôi (phần cần ngâm phải được ngập nước) và để ngâm trong 15–20 phút.

Động từ