elegisch

[eˈleːɡɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

thuộc bi ca- Có hình thức của một bài thơ bi ca, hoặc liên quan đến thể loại bi ca.

in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend

Er schreibt elegische Gedichte.

Anh ấy viết những bài thơ mang tính bi ca.

Das Gedicht ist in elegischen Distichen verfasst.

Bài thơ được viết theo thể distich bi ca.

u sầu- Đầy nỗi buồn, đầy vẻ sầu muộn và hoài cảm.

voll Schwermut, voll Wehmut

Die elegische Kurzdichtung brachte mich zum Weinen.

Bài thơ ngắn đầy u sầu ấy đã khiến tôi bật khóc.

Sie ist heute sehr elegisch gestimmt.

Hôm nay cô ấy mang tâm trạng rất u sầu.

Từ đồng nghĩa