Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

empören

[ɛmˈpøːʁən]Động từ

Định nghĩa

phẫn nộ- trở nên tức giận, bực bội hoặc phẫn nộ vì một việc gì đó.

zornig werden, sich ärgern

Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer.

Các khách hàng phẫn nộ vì sự tư vấn kém cỏi của người bán hàng mới.

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'empören' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

empören

[ɛmˈpøːʁən]Động từ

Định nghĩa

phẫn nộ- trở nên tức giận, bực bội hoặc phẫn nộ vì một việc gì đó.

zornig werden, sich ärgern

Die Kunden empören sich ob der schlechten Beratung durch den neuen Verkäufer.

Các khách hàng phẫn nộ vì sự tư vấn kém cỏi của người bán hàng mới.

„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“

“Nhưng ông đã phẫn nộ về quy trình ấy và với sự thẳng thắn đáng khâm phục, đã nói những lời thức tỉnh lương tâm của vị quân chủ và giới chức trách.”

làm phẫn nộ- làm cho ai đó trở nên tức giận, bực bội hoặc phẫn nộ.

zornig machen

Die Mohammed-Karikaturen in einer dänischen Tageszeitung empörten viele Muslime weltweit.

Những bức biếm họa về Mohammed trên một nhật báo Đan Mạch đã làm nhiều người Hồi giáo trên khắp thế giới phẫn nộ.

„Sein schönster Zug war eine tiefe, so recht aus dem Herzen kommende Humanität, und Dünkel und Überheblichkeit (während er sonst eine Neigung hatte, fünf gerade sein zu lassen) waren so ziemlich die einzigen Dinge, die ihn empörten.“

“Nét đẹp nhất ở ông là một lòng nhân ái sâu sắc, thật sự xuất phát từ trái tim, và tính tự phụ cùng sự kiêu ngạo (trong khi ngoài ra ông vốn có khuynh hướng dễ dãi bỏ qua) gần như là những điều duy nhất khiến ông phẫn nộ.”

Động từ