„Und während unsere in der Autobahnglut ertaubten Geschmacksnerven über den Vorspeisen munter würden und der Wein sie erfrischte, während das Huhn in der auf Hörweite nahen Küche seiner kulinarischen Metamorphose entgegenging, sondierte der Wirt aus taktvoller Distanz, ob er uns wohl mit einigen Erzählseln kommen dürfe.“
“Và trong khi các vị giác của chúng tôi đã chai lì vì cái nóng hầm hập trên đường cao tốc dần tỉnh lại trước các món khai vị và được rượu làm cho sảng khoái, trong khi con gà ở căn bếp gần đến mức có thể nghe thấy đang trải qua sự biến đổi ẩm thực của nó, thì ông chủ quán từ một khoảng cách đầy ý nhị dò hỏi xem liệu ông có thể kể cho chúng tôi nghe vài mẩu chuyện hay không.”