erzen

[ˈeːɐ̯t͡sn̩]Động từ/Tính từ

Định nghĩa

xưng Ngài- gọi hoặc xưng hô với ai đó bằng đại từ kính trọng „Er“.

jemanden mit „Er“ anreden

In früheren Zeiten wurden Vorgesetzte vielfach geerzt.

Vào thời trước, cấp trên thường được xưng hô là „Ngài“.

Der Knecht erzte den Bauern, als er ihn fragte: „Bauer, ist Er heute guter Dinge für die Ernte?“

Người đầy tớ xưng hô với bác nông dân là „Ngài“ khi hỏi ông: „Bác nông dân, hôm nay Ngài có tâm trạng tốt cho vụ mùa không?“

đúc đồng- đúc một vật bằng đồng hoặc đổ vào khuôn bằng kim loại đồng.

etwas in oder aus Erz gießen

Ein geerztes Pferd. (mit Jahr 1650 bei Grimm erwähnt)

Một con ngựa được đúc bằng đồng. (được Grimm ghi nhận với niên đại 1650)

bằng đồng- Được làm từ quặng kim loại, thường hiểu đặc biệt là từ kim loại như đồng hoặc đồng thau.

aus Erz bestehend (und mit Erz ist hier vorzugsweise Metall gemeint, etwa Bronze)

Im Kirchturm hängt nun eine erzene Glocke.

Trên tháp chuông nhà thờ giờ treo một quả chuông bằng đồng.

vang đanh- Có âm sắc rõ ràng, chắc, mạnh và vang.

klar, fest

Der erzene Klang seiner Stimme verzückte die Massen.

Âm thanh vang đanh trong giọng nói của ông khiến quần chúng mê mẩn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa