feinfühlig

[ˈfaɪ̯nˌfyːlɪç]Tính từ

Định nghĩa

tinh tế- có khả năng nhận biết và thấu hiểu cảm xúc cùng nhu cầu của người khác

die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend

Feinfühlig und scharfsinnig wie er war, wurde er frühzeitig ein tiefer Kenner des österreichischen Militärsanitätswesens, dessen Mängel er nach unten und oben in seltenem Freimuthe bekämpfte und mit einer unerschöpflichen Arbeitskraft beseitigen half.

Tinh tế và sắc sảo như ông vốn có, ông sớm trở thành một người am hiểu sâu sắc về ngành quân y của Áo; những thiếu sót của ngành này ông đã thẳng thắn đấu tranh chống lại ở cả cấp dưới lẫn cấp trên, và với sức làm việc không cạn kiệt, ông đã góp phần khắc phục chúng.

Từ đồng nghĩa