Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

fertigmachen

[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

làm xong- đưa vào trạng thái hoàn thành

in einen fertigen Zustand bringen

Ich muss den Bericht bis morgen noch fertigmachen.

Tôi phải làm xong báo cáo này cho đến ngày mai.

Từ đồng nghĩa

abschließen

beenden

vollenden

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'fertigmachen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fertigmachen

[ˈfɛʁtɪçˌmaxn̩]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

làm xong- đưa vào trạng thái hoàn thành

in einen fertigen Zustand bringen

Ich muss den Bericht bis morgen noch fertigmachen.

Tôi phải làm xong báo cáo này cho đến ngày mai.

Từ đồng nghĩa

abschließen

beenden

vollenden

hành hạ- cố ý gây tổn thương thể chất nghiêm trọng

absichtlich stark physisch verletzen

Den Scheißkerl machen wir fertig!

Chúng ta sẽ hành hạ thằng chó má đó!

làm nhục- cố ý gây tổn thương tâm lý nghiêm trọng

absichtlich stark psychisch verletzen

Der Chef hat sich vor den anderen Mitarbeitern richtig fertiggemacht.

Sếp đã làm nhục tôi trước mặt các nhân viên khác.

sửa soạn- chuẩn bị bản thân cho giao tiếp xã hội hoặc trang bị cho một hoạt động cụ thể

sich zurechtmachen für gesellschaftlichen Kontakt oder ausrüsten für eine bestimmte Tätigkeit

Meine Frau braucht immer eine halbe Stunde, um sich fertigzumachen.

Vợ tôi luôn cần nửa tiếng để sửa soạn.

tự dày vò- tự gán cho mình những tính tiêu cực hoặc lỗi lầm và tự hành hạ bản thân vì điều đó

sich selbst negative Eigenschaften oder Schuld zuschreiben und sich damit selbst quälen

Mach dich doch nicht immer fertig. Dich trifft keine Schuld.

Đừng có lúc nào cũng tự dày vò mình. Anh không có lỗi.

Động từ