Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'günstig' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

günstig

[ˈɡʏnstɪç]Tính từ

Định nghĩa

1

rẻ, có lợi- xứng đáng với chi phí bỏ ra, thường là giá cả (tiền bạc), hoặc thậm chí còn có giá trị hơn

den geforderten Aufwand, meist den Preis (das Geld), wert oder oft auch mehr als wert

Diese Äpfel sind heute besonders günstig.

Hôm nay những quả táo này đặc biệt rẻ.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

verkehrsgünstig

„Die Ölsardine hat sich nicht nur in der Armee bewährt, auch sonst wird sie als günstiger, lange haltbarer und nährreicher Imbiss geschätzt.“

Cá mòi đóng hộp không chỉ chứng tỏ được giá trị trong quân đội, mà nói chung còn được đánh giá cao như một bữa ăn nhẹ rẻ, để được lâu và bổ dưỡng.

2

thuận lợi, có triển vọng- có nhiều lợi thế và hứa hẹn tốt đẹp

mit Vorteilen versehen und vielversprechend

Das ist eine günstige Entwicklung.

Đó là một sự phát triển thuận lợi.

Ja, das Grundstück ist auch sehr günstig gelegen, mit der Nähe zum Einkaufszentrum und der Nahverkehrsanbindung.

Vâng, mảnh đất này cũng có vị trí rất thuận lợi, với sự gần gũi với trung tâm mua sắm và kết nối giao thông công cộng.

3

thích hợp, đúng lúc- vào đúng thời điểm, phù hợp một cách tốt đẹp ngay lúc này

zur rechten Zeit, jetzt gerade gut passend

Wir müssen auf einen günstigeren Moment warten, einen, an dem die Fördermittel noch nicht vergeben sind.

Chúng ta phải chờ đợi một thời điểm thuận lợi hơn, một thời điểm mà các quỹ tài trợ chưa được phân bổ hết.

Die Gelegenheit ist günstig.

Cơ hội này thật là thích hợp.

4

thuận, thuận chiều- tỏ ra thiện ý, có lợi cho ai đó

jemandem wohlwollend

Wenn der Wind uns wieder günstig sein wird, legen wir ab und segeln nach Süden.

Khi nào gió lại thuận chiều với chúng ta, chúng ta sẽ nhổ neo và chèo thuyền về phía nam.

Tính từ