Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gedenken' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gedenken

[ɡəˈdɛŋkn̩]Động từ(jds./etw.^Gen ~)

Định nghĩa

1

tưởng nhớ- giữ gìn, duy trì ký ức về một người hoặc một điều gì đó

die Erinnerung an jemand oder etwas pflegen, wachhalten

An Allerheiligen wird der Verstorbenen gedacht.

Vào Lễ Các Thánh, người ta tưởng nhớ những người đã khuất.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Gerne der Zeiten gedenk ich, / da alle Glieder gelenkig / bis auf eins. / Die Zeiten sind vorüber, / steif sind alle Glieder / bis auf eins.“

"Tôi vui mừng nhớ về những thời kỳ, / khi tất cả các chi thể còn linh hoạt / trừ một cái. / Những thời kỳ đó đã qua, / tất cả các chi thể đều cứng đờ / trừ một cái."

2

dự định- có ý định, lên kế hoạch làm một việc gì đó

etwas beabsichtigen, planen

Wir gedenken uns dieses Spiel anzusehen.

Chúng tôi dự định đi xem trận đấu này.

„Beim Tee unterbrach Carpenter seinen Redeschwall, so daß ihm John endlich die Frage stellen konnte, die ihm die ganze Zeit auf der Zunge lag: wann er denn abzureisen gedenke.“

"Trong lúc uống trà, Carpenter ngừng dòng độc thoại của mình, để John cuối cùng có thể đặt câu hỏi mà anh ta đã muốn hỏi suốt từ nãy: khi nào thì anh ta dự định lên đường."

Động từ