Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'gegengleich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

gegengleich

[ˈɡeːɡənɡlaɪ̯ç]Tính từ

Định nghĩa

1

đối xứng- ở trạng thái như hình soi gương so với nhau; một bên thực hiện hoặc được sắp xếp tương ứng ngược lại với bên kia.

spiegelbildlich zueinander

„Die Frau macht die gegengleiche Bewegung [wie der Mann].“

“Người phụ nữ thực hiện động tác đối xứng [so với người đàn ông].”

Từ đồng nghĩa

spiegelbildlich

spiegelverkehrt

Từ trái nghĩa

„Der Sicherer prüft, ob […] die Karabiner gegengleich […] sind.“

“Người giữ dây kiểm tra xem […] các móc carabiner có được đặt đối xứng […] hay không.”

2

ngược chiều- song song với nhau nhưng theo hướng trái ngược nhau; diễn biến hoặc chuyển động tương ứng nhau theo hai hướng đối lập.

parallel zueinander, aber in entgegengesetzter Richtung

„So laufen die Entwicklungslinien der Liebe beider Paare gegengleich, Theo und Helena gewinnen, Mimi und Venus verlieren.“

“Vì thế, các đường phát triển của tình yêu ở cả hai cặp diễn ra theo chiều ngược nhau: Theo và Helena đạt được, Mimi và Venus mất đi.”

„Da die Kugeln sich sowohl vor als auch nach dem Stoß mit gegengleicher Geschwindigkeit bewegen, ist der so definierte Impuls vor wie nach dem Stoß null.“

“Vì các quả cầu chuyển động với vận tốc ngược chiều như nhau cả trước lẫn sau va chạm, nên động lượng được định nghĩa như vậy bằng không cả trước và sau va chạm.”

Tính từ