„Meine Mutter hatte ein graues Auto, einen Dienstwagen, der so verbeult war, dass er aussah wie Alufolie, die man zusammengeknüllt und dann wieder glattgestrichen hat.“
“Mẹ tôi có một chiếc xe màu xám, xe công vụ, bị móp méo đến mức trông như một tấm giấy bạc bị vò nát rồi lại được vuốt phẳng ra.”
„Alles, was man von seinem Hals, seinen Armen und Händen sehen kann, ist mit einem dichten Netz von Falten überzogen wie zigmal gefalteter Studelteig, den man niemals mehr glattstreichen kann.“
“Tất cả những gì người ta có thể nhìn thấy ở cổ, cánh tay và bàn tay của ông ấy đều bị phủ kín bởi một mạng lưới nếp nhăn dày đặc như lớp bột bánh strudel bị gấp đi gấp lại vô số lần mà không bao giờ có thể vuốt phẳng lại được.”
