„Es ist auf der Albrechtsstraße, jener Verkehrsader der Residenz, die den Albrechtsplatz und das Alte Schloß mit der Kaserne der Garde-Füsiliere verbindet, – um Mittag, wochentags, zu einer gleichgültigen Jahreszeit.“ (1909)
"Đó là trên đường Albrechtsstraße, con đường giao thông huyết mạch của kinh thành, nối liền quảng trường Albrechts với Lâu đài Cổ và doanh trại Lính bắn súng Cận vệ – vào buổi trưa, ngày thường, trong một mùa không có gì đặc biệt." (1909)
„Tue alles so, als sei es das Einzige auf der Welt, was zählt, gleichzeitig aber mit dem Wissen, dass es letztlich völlig gleichgültig ist.“
"Hãy làm mọi việc như thể đó là điều duy nhất trên đời có ý nghĩa, đồng thời với nhận thức rằng cuối cùng nó hoàn toàn không quan trọng."
