gregorianisch

[ɡʁeɡoˈʁi̯aːnɪʃ]Tính từ

Định nghĩa

Gregorian- liên quan đến các bài thánh ca của nhà thờ được đặt theo tên của Giáo hoàng Gregory Đại đế

auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden

„Die Texte der gregorianischen Gesänge sind fast ausschließlich der Bibel, teilweise aber auch den Apokryphen entnommen und bestehen zu einem großen Teil aus Psalmversen.“

Các văn bản của các bài thánh ca Gregorian hầu như chỉ được lấy từ Kinh Thánh, một phần từ các sách ngụy thư và phần lớn bao gồm các câu Thánh Vịnh.

„Nur wer für die Schwachen schreit, darf auch gregorianisch singen. Und: Nur wer gregorianisch singt, kann auch für die Schwachen schreien!“

Chỉ ai biết kêu la cho những kẻ yếu đuối mới được hát thánh ca Gregorian. Và: Chỉ ai hát được thánh ca Gregorian mới có thể kêu la cho những kẻ yếu đuối!

Gregory- liên quan đến lịch được giới thiệu dưới thời Giáo hoàng Gregory XIII (so sánh với lịch Julian)

auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

„Heute ist der gregorianische Kalender auch in den meisten islamischen Staaten eingeführt und letztlich wichtiger als der islamische Kalender, der im Alltag außer für islamische Feste keine Rolle spielt.“

Ngày nay, lịch Gregory cũng được áp dụng ở hầu hết các quốc gia Hồi giáo và cuối cùng quan trọng hơn lịch Hồi giáo, vốn không đóng vai trò gì trong cuộc sống hàng ngày ngoại trừ các lễ hội Hồi giáo.