Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'grob' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

grob

[ɡʁɔp]Tính từ

Định nghĩa

1

thô- không tinh tế, chưa được đẽo gọt, chưa được gia công, không sạch sẽ về chất liệu, bề mặt và vật liệu, không chính xác, không sắc nét

unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Der Stein ist bisher nur grob behauen.

Hòn đá cho đến nay mới chỉ được đẽo thô.

Từ trái nghĩa

2

ước chừng- không hoàn toàn chính xác, tỉ mỉ

nicht ganz genau, präzise

Die Werte sind aber nur grob geschätzt.

Tuy nhiên các giá trị chỉ được ước chừng.

„Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen Berechnung.“

Nghiên cứu Heinsberg về con số thực tế của các ca nhiễm corona dựa trên một phép tính ước chừng sai lầm.

3

thô lỗ- vụng về, không khéo léo, không được giáo dục, thô kệch, bạo lực

ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

Sei nicht so grob zu mir!

Đừng thô lỗ với tôi như vậy!

Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.

Anh thật là thô lỗ với em gái của mình.

4

thô bạo- ở mức độ cao

im hohen Maße

Mach keinen groben Fehler!

Đừng phạm sai lầm thô bạo!

Tính từ