Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'herausgeben' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

herausgeben

[hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːbn̩]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

giao lại- chuyển giao thứ gì đó từ sở hữu hoặc tài sản của mình cho người khác

aus seinem Besitz oder aus seinem Eigentum an jemand anderen geben

Gib sofort die gestohlenen Teetassen wieder heraus!

Hãy giao lại ngay những tách trà bị đánh cắp!

Trotz mehrmaliger Aufforderung gab Kay die Drogenpäckchen nicht heraus.

Từ đồng nghĩa

Dù bị yêu cầu nhiều lần, Kay vẫn không chịu giao lại những gói thuốc.

2

đưa ra- chuyển cái gì đó từ trong ra ngoài

etwas von innen nach außen reichen

Kannst du mir die Tomaten herausgeben? Ich werde sie auf den Tisch auf der Terrasse stellen.

Anh có thể đưa mấy quả cà chua ra cho tôi được không? Tôi sẽ đặt chúng lên bàn ngoài hiên.

3

thối lại- trả lại tiền thừa

Wechselgeld zurückgeben

Kannst du auf 50 Euro herausgeben?

Anh có thể thối lại tiền cho tờ 50 euro không?

Sie haben mir falsch herausgegeben. Ich bekomme noch einen Euro von Ihnen.

Họ đã thối lại tiền sai cho tôi. Tôi vẫn còn thiếu một euro từ phía anh.

4

xuất bản- phát hành một ấn phẩm với tư cách là người chịu trách nhiệm (mà không phải là tác giả)

eine Drucksache als Verantwortlicher veröffentlichen (ohne selbst der Autor zu sein)

Der Verlag gibt jedes Jahr ungefähr 80 neue Bücher heraus.

Nhà xuất bản này cho ra mắt khoảng 80 cuốn sách mới mỗi năm.

Động từ