„Für Popmedien war 2018 ein fatales Jahr. Der britische „NME“, der über Jahrzehnte tonangebend war, ist seit heuer [Ende Dezember 2018] Geschichte.“
“Đối với truyền thông pop, năm 2018 là một năm thảm họa. Tờ “NME” của Anh, vốn định hướng suốt nhiều thập kỷ, từ năm nay [cuối tháng 12 năm 2018] đã trở thành dĩ vãng.”
2
ngày nay- trong thời điểm hiện tại, ở thời nay, trong hiện tại.
in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
Viele Jugendliche haben heuer anderes im Kopf, als ein Buch zu lesen.
Nhiều thanh thiếu niên ngày nay còn nghĩ đến những chuyện khác hơn là đọc một cuốn sách.
