'hochkommen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'hochkommen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

hochkommen

[ˈhoːxˌkɔmən]Động từ

Định nghĩa

1

trồi lên- di chuyển từ vị trí thấp lên vị trí cao hơn, xuất hiện từ dưới lên trên bề mặt

nach oben gelangen, nach oben kommen

„Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“

Rễ cây vân sam của nhà hàng xóm đã khiến các tấm lát vỉa hè của một gia đình trồi lên.

Từ đồng nghĩa

vorwärtskommen

2

trỗi dậy- xuất hiện trở lại trong tâm trí hoặc ý thức, thường là cảm xúc hoặc ký ức

zum Vorschein gelangen

Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

Khi tôi bước vào căn phòng, tất cả kỷ niệm đều trỗi dậy.

3

thăng tiến- vươn lên vị trí cao hơn trong xã hội hoặc nghề nghiệp thông qua nỗ lực

in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

Đảng sẽ thay đổi khi những người già rút lui và nhường chỗ cho giới trẻ thăng tiến.

Động từ