hochschrecken

[ˈhoːxˌʃʁɛkŋ̍]Động từ

Định nghĩa

làm giật mình- làm cho ai đó giật mình đến mức họ quay đầu nhìn hoặc thậm chí bật dậy

jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt

„Dort sitzt Trimmel, ein Bündel Papiere im Schoß. »Was liest du da?« Zu spät erkennt sie, daß er eingenickt war. »Eine ... eine Akte!« sagt er, nachdem sie ihn hochgeschreckt hat.“

"Đằng kia Trimmel đang ngồi, một xấp giấy trên lòng. 'Cậu đang đọc gì vậy?' Quá muộn để cô ấy nhận ra rằng anh ta đã gật gù. 'Một... một hồ sơ!' anh ta nói, sau khi cô ấy làm anh ta giật mình bật dậy."

Từ trái nghĩa

beruhigen

fallen

zurücksinken