Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'fallen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

fallen

[ˈfalən]Động từ(etw.^Akk ~)

Định nghĩa

1

rơi, ngã- di chuyển không kiểm soát từ trên xuống dưới (do trọng lực)

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)

Nachdem er auf die Leiter stand, fiel er auf den harten Boden.

Sau khi đứng trên thang, anh ta ngã xuống nền đất cứng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

auseinanderfallen

Wer hoch steigt, kann tief fallen.

Ai leo cao có thể ngã đau.

2

giảm, tụt- hạ xuống một giá trị thấp hơn

auf einen niedrigeren Wert sinken

Die Aktienkurse fallen immer weiter.

Giá cổ phiếu tiếp tục giảm.

[2025:] „»Der Börsenwert von BP ist stärker gefallen als bei anderen Ölmultis, die viel ungehemmter auf Öl und Gas gesetzt haben.«“

[2025:] "Giá trị thị trường của BP đã giảm mạnh hơn so với các tập đoàn dầu khí khác, những công ty đã đầu tư vào dầu và khí đốt một cách ít kiềm chế hơn nhiều."

3

hy sinh, tử trận- chết do bạo lực trong chiến tranh

sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg

Mein Vater ist im Zweiten Weltkrieg gefallen.

Cha tôi đã hy sinh trong Thế chiến thứ hai.

„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“

"Bá tước vùng Nordmark, Wilhelm, người trực tiếp chỉ huy cuộc tấn công, đã tử trận vào ngày 10 tháng 9 năm 1056 cùng với một số lượng lớn đồng đội, trong đó có Bá tước Dietrich von Katlenburg."

4

thất thủ, bị chiếm- bị đánh chiếm, bị chiếm giữ

eingenommen werden

Die Burg ist gefallen.

Lâu đài đã thất thủ.

5

rơi vào, trùng với- diễn ra vào một thời điểm/ngày tháng cụ thể

zu einer bestimmten Zeit/an einem bestimmten Datum/Tag stattfinden

„Kims Aufstieg fiel in die Zeit, als Woods seine ersten großen Karrierekrisen hatte.“

"Sự thăng tiến của Kim trùng với thời kỳ Woods gặp những khủng hoảng sự nghiệp lớn đầu tiên."

Động từ