hochsprachlich

[ˈhoːxˌʃpʁaːxlɪç]Tính từ

Định nghĩa

thuộc ngôn ngữ chuẩn- thuộc về dạng thức ngôn ngữ chính thức, có tính bắt buộc, đứng trên các phương ngữ và biến thể địa phương (ngôn ngữ chuẩn); được sử dụng trong ngôn ngữ chuẩn

zur verbindlichen Sprachform, die über lokalen Dialekten und Varietäten steht (Hochsprache), gehörend; in der Hochsprache

„Die Wortatlaskarte ›oft‹ zeigt Ballungsflächen mit ›manchmal‹ und anderswo mit ›immer‹, was in beiden Fällen hochsprachlich und gewiß auch in der jenen beiden räumlich entsprechenden Umgangssprache[…] falsch ist.“

"Bản đồ từ vựng 'thường xuyên' cho thấy các khu vực tập trung sử dụng 'đôi khi' và nơi khác dùng 'luôn luôn', trong cả hai trường hợp đều không đúng với ngôn ngữ chuẩn và chắc chắn cũng sai so với khẩu ngữ tương ứng trong những khu vực đó."

Từ đồng nghĩa

schriftsprachlich

standardsprachlich