
đốn củi- chặt cây, đốn gỗ hoặc các hoạt động tương tự; thực hiện việc khai thác gỗ
Bäume fällen, Holz hacken oder Ähnliches; Holzschlag ausüben
làm ẩu- làm việc thiếu cẩn thận hoặc xử lý thứ gì đó một cách thiếu thận trọng
ohne Sorgfalt arbeiten oder ohne Behutsamkeit mit etwas umgehen
chơi xấu- thi đấu một trận đấu không công bằng và thô bạo, đặc trưng bởi nhiều pha tranh chấp và phạm lỗi
ein von vielen Zweikämpfen und Fouls geprägtes, unfaires und hartes Spiel bestreiten
chơi thô- chơi nhạc cụ một cách thô kệch và thiếu tinh tế, không có chút cảm nhận nào với nhạc cụ đang sử dụng
hart und unsauber, ohne jegliches Gefühl für das verwendete Musikinstrument, spielen
đánh nhau- tham gia vào một cuộc ẩu đả, đánh lộn
an einer Prügelei teilnehmen, sich prügeln
bay lên cây- (khi đang chạy trốn) bay đâm vào một cái cây hoặc làm điều này từ cây này sang cây khác
(auf der Flucht) auf einen Baum fliegen oder dies von Baum zu Baum tun
trèo cây- (khi đang chạy trốn) leo lên một cái cây hoặc nhảy từ cây này sang cây khác
(auf der Flucht) auf einen Baum klettern oder von Baum zu Baum springen
bọc gỗ- phủ gỗ lên thứ gì đó hoặc bịt/ghép bằng gỗ
etwas mit Holz bedecken oder beschlagen
đun củi- cung cấp củi đốt cho (một ngọn lửa)
(ein Feuer) mit Brennholz versorgen