hupen

[ˈhuːpn̩]Động từ

Định nghĩa

bấm còi- kích hoạt còi trên phương tiện giao thông cơ giới để tạo ra tín hiệu âm thanh

eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um ein akustisches Signal zu erzeugen

Nachts ist es verboten zu hupen.

Vào ban đêm, việc bấm còi bị cấm.

Kein Fenster ist geöffnet. Aus gutem Grund: Eine Straßenbahn nach der anderen quietscht metallisch vor den Häusern vorbei, Autos hupen, Doppeldeckerbusse brummen im Stau.

Không có cửa sổ nào được mở. Vì lý do chính đáng: Một chiếc xe điện sau một chiếc khác kêu ken két kim loại trước các ngôi nhà, ô tô bấm còi, xe buýt hai tầng kêu vo ve trong ùn tắc.

bấm đèn pha- kích hoạt còi trên phương tiện giao thông cơ giới để tạo ra tín hiệu ánh sáng

eine Hupe am Kraftfahrzeug betätigen, um ein optisches Signal zu erzeugen

Bei neueren Fahrzeugtypen sind zeitliche Begrenzungen eingebaut, um mit dem Fernlicht blendfrei zu hupen.

Ở các kiểu xe mới hơn có tích hợp giới hạn thời gian để bấm đèn pha mà không gây chói mắt.

Mit Licht zu hupen ist auf Autobahnen bei Rasern sehr beliebt.

Việc bấm đèn pha rất phổ biến trên đường cao tốc đối với những người chạy xe tốc độ cao.