'impulsiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'impulsiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

impulsiv

[ˌɪmpʊlˈziːf]Tính từ

Định nghĩa

1

bốc đồng- Hành động hoặc phản ứng theo những thôi thúc, ý nghĩ chợt đến một cách đột ngột, thường thiếu cân nhắc kỹ lưỡng.

plötzlichen Eingebungen folgend

Vielleicht habe ich da zu impulsiv gehandelt.

Có lẽ tôi đã hành động quá bốc đồng.

Từ đồng nghĩa

stimmungsabhängig

Từ trái nghĩa

„Enrico Onofri, einer jener italienischen Teufelsgeiger, die mit ihrem impulsiven Spiel der Barockmusik den letzten Rest pompöser Betulichkeit ausgetrieben haben, wagt sich auch an die Vokalmusik.“

“Enrico Onofri, một trong những nghệ sĩ vĩ cầm Ý đầy ma lực, những người với lối chơi bốc đồng của mình đã quét sạch khỏi âm nhạc Baroque chút tẻ nhạt khoa trương cuối cùng, cũng dám thử sức với nhạc thanh nhạc.”

Tính từ