Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Góc tiếng Đức

indem

[ɪnˈdeːm]Trạng từ/Liên từ

Định nghĩa

trong lúc đó, trong khi đó- vào lúc này, trong lúc này

in diesem Moment, in der Zwischenzeit

Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.

Trong lúc đó, người phát ngôn cuối cùng cũng đi vào chủ đề của mình.

Từ đồng nghĩa

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

'indem' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

indem

[ɪnˈdeːm]Trạng từ/Liên từ

Định nghĩa

trong lúc đó, trong khi đó- vào lúc này, trong lúc này

in diesem Moment, in der Zwischenzeit

Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.

Trong lúc đó, người phát ngôn cuối cùng cũng đi vào chủ đề của mình.

Từ đồng nghĩa

bằng cách- Liên từ mở đầu mệnh đề phụ, diễn tả phương tiện hoặc cách thức được sử dụng để đạt tới một mục đích.

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.

Anh ấy đạt được mục tiêu của mình bằng cách sử dụng toàn bộ nguồn lực tài chính của mình.

„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“

“Trên khắp cả nước, lực lượng an ninh đã ngăn chặn các hoạt động biểu tình từ trước bằng cách phong tỏa các tuyến đường tiếp cận hoặc bắt giữ người.”

trong khi- Liên từ mở đầu mệnh đề phụ, diễn tả sự đồng thời, tức là hai sự việc xảy ra cùng lúc.

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt

Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.

Anh ấy đến đích trong khi các đối thủ của anh ấy vẫn còn ở trên đường đua.

Trạng từ

Liên từ