Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'intensiv' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

intensiv

[ɪntɛnˈziːf]Tính từ

Định nghĩa

1

chuyên sâu, thâm nhập, mạnh mẽ- tập trung kỹ lưỡng, sâu sắc và mạnh mẽ vào một việc cụ thể

gründlich, eindringlich, kräftig auf eine bestimmte Sache gerichtet

Ich benötige mal eine intensive Beratung.

Tôi cần một sự tư vấn chuyên sâu.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

energieintensiv

„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“

Trải nghiệm bất thường chuyên sâu và cô đọng này giải thích tại sao các phi công dù lượn đánh giá khoảng thời gian trải nghiệm dài hơn thực tế khi mất cảm giác về thời gian.

2

sống động, rực rỡ- có khả năng biểu đạt mạnh mẽ và sáng chói

ausdruckskräftig und leuchtend

Das sind aber intensive Farben!

Những màu sắc này thật là rực rỡ!

„Wer seinen Salat mit einem intensiven Öl abschmecken möchte, greift besser zu kalt gepressten Ölen, da sie intensiver schmecken als heiß gepresste (raffinierte) Öle.“

Ai muốn nêm salad với một loại dầu có hương vị đậm đà nên chọn dầu ép lạnh vì chúng có vị đậm hơn dầu ép nóng (đã tinh chế).

3

thâm canh- sử dụng nhiều yếu tố sản xuất với mức độ cao

mit hohem Einsatz bestimmter Produktionsfaktoren

Bauer Kühne betreibt intensive Landwirtschaft.

Nông dân Kühne canh tác nông nghiệp thâm canh.

„Biologen machen die intensive Landwirtschaft und den daraus resuktierenden Mineralstoffeintrag für die massenhafte Vermehrung der Algen verantwortlich.“

Các nhà sinh học cho rằng nông nghiệp thâm canh và lượng khoáng chất thải ra từ đó là nguyên nhân cho sự sinh sôi ồ ạt của tảo.

Tính từ