đầu bếp nữ- người nữ làm nghề nấu ăn chuyên nghiệp
weibliche Person, die berufsmäßig Speisen zubereitet
Die Neureichs haben sogar eine eigene Köchin.
Những người mới giàu thậm chí còn có riêng một đầu bếp nữ.
„Ihre wundervollen Kinder würden eine gute Schule besuchen, und sie hätte drei Dienstmädchen, einen Gärtner, einen Chauffeur und eine Köchin.“
“Những đứa con tuyệt vời của cô ấy sẽ học ở một ngôi trường tốt, và cô ấy sẽ có ba người giúp việc, một người làm vườn, một tài xế và một đầu bếp nữ.”
2
người phụ nữ biết nấu ăn- người nữ có khả năng nấu ăn (ít nhiều khá)
weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) kochen kann
„Plötzlich kam von der Haustür her ein neuer, durchdringender Schrei, diesmal der einer Frauenstimme, und gleich darauf stürzte die Köchin in den Flur.“
“Đột nhiên từ cửa trước vang lên một tiếng kêu mới, xuyên thấu, lần này là giọng của một người phụ nữ, và ngay sau đó người đầu bếp nữ lao ra hành lang.”