kapital

[kapiˈtaːl]Tính từ

Định nghĩa

to lớn, trầm trọng- ở mức độ đặc biệt, rất lớn (thường được dùng theo nghĩa tiêu cực khi kết hợp với lỗi, sai lầm, thiệt hại, v.v.)

in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)

„Wenn sich da mal nicht jemand kapital verrechnet hat.“

"Chắc có ai đó đã tính toán sai một cách trầm trọng rồi."

to lớn, đẹp, hùng vĩ- khác thường về loại hình của nó (theo nghĩa tích cực), ví dụ như đặc biệt lớn, khỏe mạnh hoặc đẹp

in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön

Letzte Woche erlegte der Jäger einen kapitalen Hirsch.

Tuần trước, người thợ săn đã hạ được một con hươu to lớn.

Từ đồng nghĩa