konfrontieren

[kɔnfʁɔnˈtiːʁən]Động từ(jdn. ~)

Định nghĩa

đối chất- đặt ai đó đối diện với người khác

jemanden jemand anderem gegenüberstellen

„Der Täter wird mit dem Opfer konfrontiert.“

Thủ phạm sẽ bị đối chất với nạn nhân.

„Dann wissen Sie, dass die von Ihnen betreute Person möglicherweise lange nach der Tat im Rahmen einer Gerichtsverhandlung wieder mit dem Geschehenen und dem Täter konfrontiert werden wird.“

Sau đó bạn biết rằng người mà bạn phụ trách có thể sẽ phải đối mặt lại với sự việc và thủ phạm trong khuôn khổ một phiên tòa rất lâu sau khi vụ án xảy ra.

đối mặt- cho ai đó đối diện với một vấn đề

jemanden mit einem Problem befassen

„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“

Các lò phản ứng sự cố đã khiến nữ thủ tướng thực hiện bước ngoặt chính trị nhanh nhất trong lịch sử hậu chiến và đối mặt liên minh đang kinh ngạc của bà với một phong trào phản đối điện hạt nhân mới của giới tư sản.